INFINITE biased. Forever.

인피니트(INFINITE) – 눈을 감으면(Close Your Eyes)(中韓)

언젠간 다시 만날 거라고
我們總會再見面的
두 손을 잡고 속삭이던
曾握著雙手喃喃地說
당신에게 더 이상 아무것도 할 수 없어
對你 已經無法再做些什麼
이런 내 맘 알고 있는지
能夠了解我這樣的心嗎

어디서 무얼 하고 있는지
你在哪裡做著什麼樣的事呢
혹시 날 잊은 건 아니죠
該不會已經把我忘了吧
작은 기억마저도 내게서 사라져 버릴까
就連對我的小小記憶都已經消逝了嗎
두려운 이 맘이 당신에게 전해질까요
該跟你訴說我這害怕的心嗎

그대와 걷던 이 길도 이젠 익숙해지겠죠
和你曾一起走過的這條路 現在也變得熟悉了
내겐 아무 일 없었던 것처럼
對我來說就像沒發生過什麼事一樣

다시 만날 수 있는 날
可以再次見面的那天
두 손 놓치지 않을 게요 나
我一定不會放開那雙手
이제 다시는 멀어지지 않게
現在再也不要遠去
내 곁에 있어요
待在我身邊

눈을 감으면 눈물을 훔치는 그대 뒷모습 보며
如果閉上眼 會看見你擦著眼淚的背影
바람에 흩날리고
在風中飄盪
가슴이 저며 와 목이 메어 오고
心像被刀割的痛 和哽咽的情緒
저 멀리 그대를 바라만 보는
看著遠方的你
한없이 작아지는 내 맘
無止盡縮小地我的心

눈물뿐이죠 함께한 날들
只剩下眼淚吧 在一起的那些日子
돌이킬 수 없죠
沒辦法再挽回了吧
처음 봤었던 그대와 나처럼
回不到第一次見面那時的你和我那樣

다시 만났던 그대의
重新再見面的那時
두 손 놓치지 않을게요 나
我再也不會放開你的手
이제 다시는 멀어지지 마요
現在再也不要遠去
내 전부이니까
因為你是我的全部阿

눈을 감으면 눈물을 훔치는 그대 뒷모습 보며
如果閉上眼 會看見你擦著眼淚的背影
바람에 흩날리고
在風中飄盪
가슴이 저며 와 목이 메어 오고
心像被刀割的痛 和哽咽的情緒
저 멀리 그대를 바라만 보는
看著遠方的你
한없이 작아지는 내 맘
無止盡縮小地我的心

곁에 있지 못했었던 날들
無法陪在你身邊的那些日子
이제 당신께 모두 드릴 게요 그 언제까지나
現在把所有都補償給你 直到時間盡頭

눈을 감으면 눈물을 훔치는 그대 뒷모습 보며
如果閉上眼 會看見你擦著眼淚的背影
바람에 흩날리고
在風中飄盪
가슴이 저며 와 목이 메어 오고
心像被刀割的痛 和哽咽的情緒
저 멀리 그대를 바라만 보는
看著遠方的你
한없이 작아지는 내 맘
無止盡縮小地我的心

눈을 감아도 함께 할 날들
就算閉上眼 也看得見那些一起的日子
그대
和你

(CR_Woolliment)

我們南優鉉的聲音跟這首歌無比適合♡
喜歡歌聲裡面的多情, 果然是我們哈特小王子

是說圭哥說你很會唱搖滾欸
下次要來首ROCK嗎(期待)