인피니트(INFINITE) – Memories－INFINITE biased. Forever.

인피니트(INFINITE) – Memories(中韓)

Hey 아주 오래된 기억이지만
Hey 雖然已經是久遠的記憶
아직도 가슴이 먹먹하게 그리워서
但因為心裡還悶悶地想念著
지금도 미치게 그 시절로 가고 싶을 때가 있어
現在還是有時候會像瘋了一樣想回到那時節

널 몰래 뒤에서 숨어 보며
偷偷地躲在你身後
뚜뚜뚜루뚜
嘟嘟嘟嚕嘟
소리 없이 너를 불러 보며
無聲地叫你
뚜뚜뚜루뚜
嘟嘟嘟嚕嘟

맘에 없었던 차가운 말투
曾經無心的冰冷語氣
철없던 자존심만 있었던
不懂事的那時只有自尊心的那時

내 생애 넌 가장 아름답던 소녀였어
你是我生命中曾經最美麗的女孩
내 생애에 가장 행복했던 설레임을 줬어
給過我我生命中曾經最幸福的那段悸動
지금도 그 시간이 아름답게 아프다
現在想起那段時間還是美麗地心痛著

네가 그리워 난
想念著你的我
네가 그리워 난
想念著你的我

Hey 많이 애타던 시간이지만
Hey 雖然是一段曾讓人坐立不安的時間
그때 그 설레던 풋풋함이 그리워서
但因為還想念著那時那悸動的清純
다시 또 애틋한 그 감정을 느끼고플 때가 있어
還是有時候會再想起那真切的感情

좋아해 혼자서 연습하며
我喜歡你自己一個人練習著
뚜뚜뚜루뚜
嘟嘟嘟嚕嘟
단 한번도 네게 말 못하며
但連一次都沒跟你說過
뚜뚜뚜루뚜
嘟嘟嘟嚕嘟

너만 몰랐던 뜨거운 심장
只有你不知道的灼熱的心臟
끝까지 전해지지 못했던
直到最後也無法傳遞的那份心意

내 생애 넌 가장 아름답던 소녀였어
你是我生命中曾經最美麗的女孩
내 생애에 가장 행복했던 설레임을 줬어
給過我我生命中曾經最幸福的那段悸動
지금도 그 시간이 아름답게 아프다
現在想起那段時間還是美麗地心痛著

네가 그리워 난
想念著你的我
네가 그리워 난
想念著你的我

I N G 아직 내 사랑은 아니겠지
I N G 你甚至還不是我的愛人吧
우리 두 사람은
我們兩個人
돌이킬 수 있다면 용기 내고파
如果還可以回到那時候鼓起點勇氣
너의 옆 사람 내가 되고파
你身旁的人就會是我了吧

어쩔 수 없단 변명으로 엮인
不得已地編了那樣的藉口
유난히도 받아들이기 힘들었던 현실
讓人非常難接受的現實
지금의 난 네가 너무 절실해
現在的我急切地需要你
내겐 넌 전부이기에
因為你就是我的全部

넌 가장 아름답던 소녀였어
你是曾經最美麗的女孩
내 생애에 가장 행복했던 설레임을 줬어
給過我我生命中曾經最幸福的那段悸動
지금도 그 시간이 아름답게 아프다
現在想起那段時間還是美麗地心痛著

네가 그리워 난
想念著你的我
네가 그리워 난
想念著你的我