INFINITE biased. Forever.

인피니트(INFINITE) – 함께(Together)

작사: 인피니트
작곡: 남우현
편곡: 송성경

언젠가 닿을 그곳에 우리
何時在那裡碰見的我們
한결같이 같은 맘으로 우린
始終如一 心意相同的我們
마주보며 웃게 될 그 날을 꿈꾸면서
對上眼綻放微笑 夢想著那天到來
이렇게 한 곳을 바라봐
就這樣 一起看著遠方

난 너만 생각하면 눈물이 흘러
只要想到你 我就忍不住淚流
내 곁을 항상 지켜주는 고마운 너라
總在我身旁陪伴著我 感謝那個你
난 너만 바라보면 가슴이 뛰어
只要看著你 我就止不住心動
내 앞을 비추는 밝은 빛이 보여서
總是在我前方 閃耀光芒那個你

소중한 사람 나의 전부인 사람
我珍貴的你 我生命所有的你
세상 무엇도 널 대신할 순 없는걸
這世界上沒有任何可以取代你
니가 불러줘야 내 이름도 숨결이 담겨
我的名字也藏著你脫口而出的呼吸
보잘것없던 내 맘에 빛을 가득 채워준 너야
在渺小微弱 我心上 填滿一片光芒的 是你

난 너만 생각하면 웃음이 번져
只要想到你 嘴角不自覺上揚
따스한 오후 햇살처럼 포근한 너라
就如同午後和煦陽光 暖洋洋的你
난 너만 바라보면 속이 꽉 차와
只要看著你 心就滿溢到窒息
언제나 내 편이 돼줄 니가 보여서
總是在我身邊 支持鼓勵我的你

함께한 사람 계속 함께할 사람
總一起的你 會永遠一起的你
세상 끝까지 놓치고 싶지 않은걸
到世界盡頭 這些也不願意放棄
니가 있어줘야 언제까지 꿈꿀 수 있어
只要你在這裡 任何時候 夢想會繼續
내가 그리는 세상은 너로 시작하니까
我描繪的那個世界 以你為起點 開始

내 맘이 보이니 내 맘이 들리니
看見我心了嗎 聽見我心了嗎
언제나 함께해줄래
可不可以永遠一起
내 맘은 너의 것 내 꿈은 너의 것
我的心屬於你 我的夢屬於你
영원히 같은 곳에서 우리
我們要永遠永遠在一起

소중한 사람 나의 전부인 사람
我珍貴的你 我生命所有的你
세상 무엇도 널 대신할 순 없는걸
這世界上沒有任何可以取代你
니가 불러줘야 내 이름도 숨결이 담겨
我的名字也藏著你脫口而出的呼吸
보잘것없던 내 맘에 빛을 가득 채워준
在渺小微弱 我心上 填滿一大片光芒

함께한 사람 계속 함께할 사람
總一起的你 會永遠一起的你
세상 끝까지 놓치고 싶지 않은걸
到世界盡頭 這些也不願意放棄
니가 있어줘야 언제까지 꿈꿀 수 있어
只要你在這裡 任何時候 夢想會繼續
내가 그리는 세상은 너로 시작하니까
我描繪的那個世界 以你為起點 開始